|
"Wenn ein Deutscher betrunken ist will er die ganze Welt kurz und klein schlagen - wenn ein Österreicher betrunken ist will er sie umarmen." ... Dieses Zitat wurde mir mal wieder vor Augen geführt als man mich darauf hinwies dass "lass mich mal kurz ausrasten!" hier in Deutschland anders interpretiert wird! :-) In Österreich rastet man aus, und ist danach entspannt, in Deutschland rastet man aus, und landet dafür im Gefängnis! :-) Siehe Kapitel 1.3.2 auf http://de.wikipedia.org/wiki/Austriazismus.
|
