Unsere tolle neue Freiburger Fahrradpolizei im Einsatz. Was man auf dem Bild nicht so wirklich sieht: Jeder Einsatz wird gefilmt! Man sieht die Fahrradpolizei übrigens hauptsächlich entlang der Linie 5 zwischen Heinrich-Von-Stephanstr. und Bertoldsbrunnen herumfahren. Vermutlich weil da die meisten Sündenfälle durch die wahnsinnigen Freiburger Fahrradfahrer entstehen...
Ich bin froh dass die Stadt endlich gegen die verrückten und rücksichtslosen Fahrradfahrer vorgeht. Ich bin schon dreimal fast überfahren worden, auf dem BÜRGERSTEIG! Einsicht wird man jedoch nicht erwarten können, schließlich sind die meisten Fahrradfahrer irgendwelche grünen und/oder linken Kiffer, die dann entweder nicht ansprechbar sind , oder "SCHEISS BULLEN!" rufen.. Tsk tsk tsk.
Weißnet, die Jungs und Mädels von der Polizeistreife erscheinen mir recht knackig und in Form. Weiß auch net ob jemand den Schneid hätte vor einer Polizeistreife zu flüchten, wenn sie dich dennoch erwischen bist ernsthaft wegen Flucht vor der Staatsgewalt dran, und dann mal Hallo!
Ich weiß ja nicht was mich gerade mehr verwundert. Dass der Name des Antibiotikums welches mir meine Ärtzin verschrieben hat eher nach Zitronenlutschbonbon klingt, dass es von Pfizer (Viagra!!) hergestellt wird und ich bereits erotische Gefühle entwickle, oder dass die Apotheke in der ich es geholt habe voller Proteinpräparate, Muskelaufbaushakes und BodyBuilder Kram war - in der Tat war dort mehr von diesem Zeugs als von allem anderen. Strange!
Original: The tables below list the results of the NIST 2006 Machine Translation Evaluation. The results are sorted by the BLEU scores and reported separately for the GALE subset and the NIST subset because they do not have the same number of reference translations. The results are also reported for each data domain. Note that these scores reflect case-errors.
Google Translat: Die Tabellen unterhalb der Liste die Resultate der NIST 2006 übersetzung-Auswertung. Die Resultate werden durch die BLEU Kerben sortiert und berichtet separat für die STURM-Teilmenge und die NIST Teilmenge, weil sie nicht die gleiche Zahl Bezugsübersetzungen haben. Die Resultate werden auch für jedes Datengebiet berichtet. Merken, daß diese Kerben Schachtelstörungen reflektieren.
Dabei muss man sagen das Google den diesjährigen NIST Preis für die beste Übersetzungsmaschine gewonnen hat! Wie Google von "case-errors" auf "Schachtelstörungen" kommt, ist mir hierbei ein Rätsel, läßt aber auf einen bevorstehenden Angriff der Killerschachteln schließen.
Wie bereits auf WWDNiE (klicky) gepostet, hier eine Parodie auf StarTrek gefilmt von einigen "Fans" in einem Elektronikgeschäft in den Staaten. Einfach köstlich, und absolut authentisch. Die Typen bleiben in den Rollen selbst als sie von "echten" Menschen schräg angemacht werden :-)
Nachdem ich mit einigen Leuten geredet, über einiges ausgefragt und mir einiges klar gemacht wurde, sehe ich nun wie diverse Postings hier interpretiert werden könnten, und ich merke dass einige Leute sich fragen warum ich hier Postings dieser Art berfasse.
In der Tat habe ich vor 4 Jahren mit Bloggen angefangen, in der Gewissheit dass nur sehr entfernte Leute mein Blog lesen und darin kommentieren. Damals nutzte ich es für die Aufarbeitung von Problemen, und um die Gedanken anderer Menschen zu "hören", und eventuell anderen Menschen die in meiner Situation sind zu zeigen dass sie nicht alleine sind.
Dann wurde alles anders, mein Leben änderte sich, mein Blog änderte sich. Es wurde zum Sammelsurium cooler Fundstücke und Diskussionen über das Mannheimer Leben. Ich beschloss es in GR öffentlich zu machen, wohlwissend dass alle Kollegen und Verwandte so "uncool" sein würden und mein Blog niemals finden.
Dann zog ich nach Freiburg, und bloggte fröhlich weiter. Mein Blog wurde populärer, und ich began in einer etwas "hipperen" Firma zu arbeiten, in der der eine oder andere Kollege am Ende über mein Blog stolperte. Entweder über GR oder über Google, denn ich habe einige Links gesetzt die beim Suchen von diversen Begriffen hier her zurückverfolgt werden.
Irgendwann begann ich dann auch zu vergessen wie populär mein Blog eigentlich ist. Vielleicht lesen es nicht alle Leute im Breisgau (es sind zu Spitzenzeiten jedoch etwa 100 unterschiedliche Personen am Tag), aber auf jeden Fall haben Leute in meiner näheren Umgebung damit angefangen - und auch Leute im Bekanntenkreis. Früher war das nie ein Thema, ich konnte über seelisches plappern ohne nachdenken zu müssen das Mr. X oder Mrs. Y in mein Blog stolpern und sich "komisch" fühlen würden. Ich musste auch nicht nachdenken dass meine Freunde meinen seelischen Zustand hier ablesen würden, zumal dieser ja schwankt, und vielleicht nicht immer so gut oder schlecht ist wie hier dargestellt.
Mittlerweile ist es aber so, und deshalb hätte ich, auch wenn es dem Leser beim Verständnis hilft, nie echte Vornamen benutzen, oder über konkrete Themen hier schreiben sollen (auch wenn meiner Meinung nach Unbeteiligte ohnehin nicht nachvollziehen können wer gemeint ist, und Beteiligte ohnehin zu genüge informiert sein sollten).
Vor allem wollte ich aber eines nicht: Mitleid. Ich wollte mir einfach den Frust von der Seele schreiben, so wie ein Autor dies in einem autobiographischen Roman zu Papier bringt. Da mir ein Verleger fehlt um "Die pompösen Abenteuer des Doktor Ignaz Sommerhut" unter die Leute zu bringen, bediente ich mich des Forums "Bloggen übers Internet". Für mich, und für Leute in meiner Situation. Und auch wenn es eigentlich beschämend ist dass wir in einer Gesellschaft leben (wollen?) in der Mitleid oder die Bitte darum als "schlecht" angesehen wird, ich wollte eben dieses nicht.
Ich denke ich werde in Zukunft viel viel anonymisierter schreiben, und mit mehr Bedacht um keine Mitleids-Fragen aufzuwerfen. Die Postings der letzten Wochen wurden von mir bereits editiert um den Unmut der Beteiligten etwas abzumildern. Ich denke dies ist das befriedigend für alle Parteien...
also ich les´ dein Blog gern, auch wenn´s manchmal arg wehleidig und weltschmerztriefend klingt. Trotzdem, mir gefällts; es befriedigt meine voyeuristischen Bedürfnisse ;-)) Und die Photoschnipsel sind klasse!
Unter http://fotoalbum.web.de/gast/stsz2002/henrik_gebtag_2006 (klicky) sind alle restlichen (nicht hier veröffentlichten) Bilder von Hendriks Geburtstagsparty 2006. Ich muss zugeben ich habe etwas einseitig photographiert :-)
Es war nur eine Frage der Zeit war bis ich mich durch meinen Tanzstil selbst verletze, und vor 3 Monaten ist dies auch passiert. Arm verdreht, Schulter fast ausgekugelt, zumindest fühlte es sich so an. Als sich nach dieser Zeit immer noch keine Besserung einstellte musste ich zum Orthopäden, der mich nach der Untersuchung zum MRT schickte.
Generell war dieses MRT Erlebnis recht bizarr. Ich hatte ja schon mal ein MRT in Neustadt/Weinstr., wegen meinem Kopf, die war aber bei weitem nicht so verwirrend. Dieses Mal musste ich für die Schulter MRT meine Hose ausziehen und wurde von vier "Krankenschwestern" in "Position" gebracht. Verwirrt hat mich auch die 30 minütigen Country Musik, die man über einen Kopfhörer einspielte um mich von den lauten Geräuschen abzulenken. (Die entsehen übrigens durch die starken Lorentzkräfte beim Ein und Ausschalten der Spulen. Die fangen dann an sich zu bewegen und knallen gegen ihre Halterungen).
Was aber insgesamt merkwürdig an diesem Diagnostik"zentrum" ist, ist die Tatsache dass es in einer total verwinkelten Seitengasse in Freiburg ist, von außen kaum erkennbar. Die haben dort exakt einen MRT und einen PET-Scanner stehen, und haben dafür einen wahren Glaspalast errichtet. Das Ganze erinnert mehr an eine New Yorker Galerie, als an ein Zentrum für Nuklearmedizin. Egal wo man hingeht, alles ist indirekt beleuchtet. An den Gängen sind gefrostete Glasplatten, an deren Seiten die Beleuchtung angebracht ist. Geht man durch den Gang wird es dort heller (Bewegungsmelder). In der oberen Etage, die in zwei Teile gespalten und über eine Glasbrücke verbunden ist, befindet sich ein riesiger Raum, fast leerstehend, nur mit einem größeren Konferenztisch aus Holz. Ich habe die Gelegenheit genutzt und einige Bilder gemacht, Denis meint es wäre eine Anlage zur Geldwäsche:
Ich bin bis Mittwoch krankgeschrieben, und denoch sitze ich hier im Büro und warte auf die Telefonkonferenz. Ich hasse es, nichtmal kranksein ist erlaubt, sonst geht wieder alles drunter und drüber.
Am Wochenende ist bei mir ein grippaler Infekt ausgebrochen, und ich habe in Mannheim alle meine Freunde angesteckt. Was solls, es gab Zeiten da galt es als ehrenvoll sich bei mir Seitenstrangangina zu holen, also hab ich da keine Skrupel! ;-)
Vielleicht nutze ich die Auszeit um mich zu erholen, und daheim Tiramisù zu machen. Ganz für mich allein. Muahahaha. Oder Kaiserschmarrn mit Rosinen und Mandelsplittern. Im Winter braucht man ja einen schützenden Fettpolster!
Oder ich nutze die Zeit für Trauerarbeit, und um über einige Dinge zu reflektieren. Ich habe den Verlust von meinem Ex immer noch nicht verkraftet, ich bin zum ewigen Alleinsein verdammt, und kann nichtmal mit jemandem aus Freiburg darüber reden, da er mit jemanden aus der Clique rumgemacht hat. Allein der Gedanke, die Bilder in meinem Kopf, alles schmerzt so sehr, das ich keinen aus der alten Clique gegenübertreten kann - es würde viel zu sehr weh tun daran zu denken, darüber zu reden und darüber leugnend zu schweigen. Vor allem würden mir die spitzen Kommentare eines bestimmten Typen heftig zusetzen. Ich weiß jetzt schon welche "Argumente" vorgelegt werden würden, oder ich befürchte zumindest einige fiese Kommentare und Ansichten - und ich will nicht vor versammelter Mannschaft ob meiner Gefühle ins Lächerliche gezogen werden -- nicht schon wieder. Ich weiß, ich habe kein "Recht" mehr auf meien Ex, aber solche Dinge wie die die geschehen sind - die tut man einfach nicht, schon gar nicht unter sogenannten "Freunden". Besonders da die Trennung von ihm unter diesen tragischen Umständen zustande kam.
On a related note: Irgendwie konnte konnte ich zuerst das Posting eines Bekannten in seinem Blog nicht verstehen, welcher sich über das Fehlverhalten einiger Bekannter nach der Trennung von seinem Freund beschwert hat - und ich wußte nicht ob es auf mich abzielte. Nachdem man mich dann aber telefonisch informierte, ist mir klar geworden was er damit meinte. Wie für (alle!) Menschen üblich sieht er eben nur seine Seite, und denkt alle jetzt stattfindenden Ereignisse hätten mit ihm zu tun, oder würden sich gegen ihn richten. Was mit mir los ist, warum ich unfähig war mit ihm zu reden, daran denkt er nicht, dass weiß er eben nicht. Zumal er mir auch vorwirft ihn in der Tram absichtlich ignoriert zu haben, was irgendwie für die meisten die mich kennen nur amüsant sein kann - schließlich bin ich auf der Straße meist "blind", und übersehe sogar gute Freunde wenn sie direkt vor mir stehen.
Unabhängig davon: für mich war es auch nicht einfach, aber mit ihm zu reden, ihm diverse Dinge im Hinblick auf meinen und seinen Ex zu verschweigen, dass hätte mich nur noch mehr destabilisiert.
Insgesamt stehe ich am Ende alleine da. Es gibt in Freiburg kaum Leute in meinem Alter, mit meinen Interessen, die mit meinen Überzeugungen kompatibel sind. Aber ich ziehe die Einsamkeit dem Schmerz vor, besonders da ich funktionieren muss. Ich kann es mir nicht leisten wieder wochenlang unproduktiv zu sein, seelisch ein Wrack. Zuviel steht auf dem Spiel.
Ich denke oft darüber nach was gewesen wäre wenn ich mir selbst treu geblieben wäre. Ich las vor einiger Zeit das Offline-Archiv meines Blogs aus 2002. Damals war alles besser. Klar, ich war alleine, lehnte Sex, Party, Alkohol, usw. ab, und war voll auf Effizienz und Produktivität getrimmt, aber ich hatte keine seelischen Schmerzen, keine Einsamkeit, keine bedeutungslosen Gefühle und Dinge die mir fehlten. Hätte ich mich doch bloß nicht vom "schwarzen Teufel" verführen lassen... Allerdings hätte ich dann nicht meinen aktuellen Ex getroffen -- und diese Zeit möchte ich nicht vergessen.
Ich wusste ja schon immer, dass der Breisgau häßliche Frustationen auslösen kann .. aber gleich so!? Ich hatte früher mal beim Studium die Wahl zwischen Furtwangen und Berlin. Ich habe mich glücklicherweise für Berlin entschieden. Aber das hilft Dir in Deiner Lage momentan wahrscheinlich auch nicht weiter ;)
Am Wochenende war ich wieder mal in Mannheim, Geburtstagsparty eines Kumpels. Nachdem ich aufgrund seiner Krankheit nicht mit meinem Ex dorthin fahren konnte, musste ich mit dem Zug versuchen das Mitbringsel, leckeres Tiramisù, heil dorthin zu bringen, was mir auch geglückt ist. Das Tiramisù war ein voller Erfolg, ich habe leider viel zu wenig davon gegessen :-)
Am Samstag ging es noch nach Karlsruhe, zum Rosa-Park. Diese "Party" findet übrigens trotz des anders suggerierenden Namens in-door statt, und ist tot-lahm. Ich bin um 3:30 abgedüst um dann den ICE nach FR zu nehmen. Der hatte netterweise 45 Minuten Verspätung. Die Wartezeit konnte man allerdings recht nett überbrücken, denn der Karlsruher Bahnhof, und sein McDonalds haben Freitag und Samstag durchgehend geöffnet. Es blieb also genügend Zeit um einige heiße Schokoladen, Apfeltaschen und Tees zu geniesen - genau das was ich benötigte, denn ich habe mich wohl bei meinem Ex angesteckt und bereits Freitag einen Husten "entwickelt".
Ich weiß nicht ob es an eben dieser Erkältung liegt dass ich gestern so schnell müde und fertig war, aber in letzter Zeit bemerke ich wie mir immer mehr die Energie flöten geht. Werde ich alt? Als ich 20 war konnte ich noch drei Tage Party machen, mit nur 4h Schlaf. Ich war nach 6h Power-Dancing fitter als zuvor, und Sonntage waren für mich immer Energie-Tage. Nun halte ich selten mehr als 3h durch, und bin am Sonntag danach dann immer total fertig. Das gibt mir schon stark zu denken und belastet mich doch sehr...
Übrigens musste ich wegen ausgefallener Fahrkartenautomaten mein Ticket via Handy kaufen. Per XHTML Browser auf www.bahn.de zum Handy-Ticket angemeldet, und dann über wap.bahn.de das Handy gekauft. Dieses kam dann prompt per MMS auf das Telefon, mitsamt 2D-Scanner Code. Die neuen Scanner der Schaffner können selbst diese lesen, das Ticket wurde anstandslos akzeptiert.
Weitere Details zum Wochenende folgen, aber ich bin im Moment zu k.o. um mehr zu erzählen.
-- 1) Danke für die Korrekturen. 2) Anonymisierte Fassung
Falls ihr schon immer wissen wolltet warum zum Teufel jemand zu einem Wireless Controler auch ein Wireless Headset für die XBox360 kaufen sollte, Penny Arcade hat die Antwort (klicky).
