Zitat aus einer aktuellen Mail die groß in der Firma herumgemailt wurde: - Check in Policy´s
- Wir erstellen zusammen mit Neno eine Liste von nützlichen Policy´s
- Diese können wir dann im LE Kreis besprechen und uns überlegen welche Policy´s wir auch verwenden können und wollen
- Das Englische benutzt zur Mehrzahlbildung keinen Apostroph sondern ein angehängtes "s" bzw bei Auftreffen auf y ein "ies", also "Policies".
- Obwohl das Akut-Zeichen dem echten Apostroph ähnlich sieht ist es kein gültiger Ersatz. Erlaubt sind nur der typographisch korrekte Apostroph (’), Unicode: U+2019 - unter Windows mit ALT+0146 unter MacOS mit Alt+Shift+#, und der gerade Schreibmaschinen-Apostroph ('), ganz gewöhnlich mit Shift+# zu erreichen.
Den Unterschied zwischen Akut, Gravis, Apostroph und Schreibmaschinen-Apostroph sieht man in jeder gängigen Schriftart. Gerade falsch verwendete, alleinstehende Akut-, und Gravis-Zeichen stören und unterbrechen das Schriftbild und den Lesefluss enorm. Natürlich habe ich dem Verfasser der Mail das nicht gesteckt, sonst bekomme ich ein's auf die Nuss. Zumal es eh nicht hilft, in der Firma kann trotz meiner Belehrungsversuche NIEMAND den Apostroph korrekt einsetzen, naja von der Verwendung in den Programmiersprachen mal abgesehen. :-(((
|